Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shine on
la mia storia non è ancora finita
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
born to shine
चमक के लिए पैदा हुआ
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose to shine
scegliere di risplendere
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you shine on me
ma brillare su di me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose to shine pronuncia
scegliere di risplendere
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to shine in the world.
risplenda nel mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrange for your light to shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then truth begins to shine;
allora brilla su di esso la verità,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this light only exists to shine on the goddess."
questa luce esiste solo per splendere sulla dea."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
may the stars shine on your birthday
che il sole illumini il tuo compleanno...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just fire continued to shine more and more.
solo il fuoco continuava brillando e brillando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the costume is not suitable to shine!
il costume non è adatto a brillare!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fsa continues to shine like a dead star
l’esl continua a brillare come una stella morta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do so that your light shine on my head,
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2009 caribbean games to shine spotlight on violence against children
i giochi caraibici del 2009 finalizzati a rivolgere l attenzione pubblica verso la violenza contro i bambini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to shine its radiance in every moment.
e di far risplendere la sua radianza in ogni istante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this way, the truth was able to shine through.
"È perché io ero la più povera che la santa vergine mi ha scelta..." bernadette, sottoposta alle pressioni delle autorità civili che cercavano di convincerla a testimoniare il falso, si contentava di ripetere ciò che aveva da dire; lei evitava le trappole, quasi come in un gioco, facendo finta di non vederle e così faceva passare la semplice luce della verità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
next year will finally be pcf’s time to shine.
il prossimo anno sarà finalmente il momento in cui pcf raccoglierà il successo che merita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so to shine as to be a light to others.
a risplendere così da essere luce per gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.
ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà illuminata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: