Sie suchten nach: to thin (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

to thin

Italienisch

diradare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to thin out

Italienisch

diradamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to thin the blood

Italienisch

per fluidificare il sangue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

early harvesting to thin crop

Italienisch

raccolta parziale dei frutti un po'prima della maturazione completa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a drug to “thin out” tumors

Italienisch

un farmaco per far "dimagrire i tumori

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

add water to thin if necessary.

Italienisch

se necessario aggiungere acqua per diluire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dabigatran – used to thin the blood

Italienisch

dabigatran – impiegato per fluidificare il sangue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

eliquis helps to thin your blood.

Italienisch

eliquis aiuta a fluidificare il suo sangue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

oral anticoagulants (used to thin the blood)

Italienisch

anticoagulanti orali (impiegati per fluidificare il sangue)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

just as, whenever mists begin to thin,

Italienisch

come quando la nebbia si dissipa,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this applies also to thin branches and twigs.

Italienisch

questo vale anche per rami e ramoscelli sottili.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anticoagulants, used to thin the blood, such as:

Italienisch

anticoagulanti, utilizzati per fluidificare il sangue, come:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medicines used to thin the blood, such as warfarin

Italienisch

medicinali anticoagulanti, come la warfarina

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at older age, the epidermis starts to thin away.

Italienisch

nell’età anziana la pelle diventa più sottile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood

Italienisch

warfarin e acenocumarolo, medicinali usati per fluidificare il sangue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.

Italienisch

medicinali usati per fluidificare il sangue, come warfarin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dabigatran, rivaroxaban and warfarin, medicines used to thin the blood

Italienisch

dabigatran, rivaroxaban e warfarin, medicinali utilizzati per fluidificare il sangue

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a decline in estrogen levels leads to thin and dry vagina.

Italienisch

un declino dei livelli di estrogeni porta a un restringimento e a un asciugamento della vagina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add a ladleful of water to the soup to thin it down if necessary.

Italienisch

nel caso dovesse addensarsi troppo aggiungere un mestolo di acqua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you are taking warfarin or other medicines used to thin the blood.

Italienisch

se sta prendendo warfarin o altri medicinali che si usano per fluidificare il sangue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,702,634 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK