Sie suchten nach: to toll the relevant statute (Englisch - Italienisch)

the relevant markets
i mercati rilevanti

the relevant legislation, including that on the european company statute, should be expedited.
la legislazione in materia, anche in relazione alla società per azioni europea, dovrebbe quindi essere portata avanti.

all vehicles are subject to toll, with the exception of:
hanno obbligo di pedaggio tutti i mezzi tranne:

routes which are subject to toll
tratte a pedaggio

6.5 each organisation independently adopts its statute under the relevant legislation.
6.5 ogni organizzazione adotta i propri statuti autonomamente, ai sensi della normativa pertinente.

access to toll systems in new member states, and the situation for heavy goods vehicles
accesso al pedaggio nei nuovi stati membri e situazione per gli automezzi pesanti

a great deal of sacrifice was the toll the organizers had to pay in order to create this space.
una grande mole di sacrificio era il costo che gli organizzatori hanno dovuto pagare per creare questo spazio.

it is a sad fact that successive spanish governments have failed to champion the official languages recognised by the relevant statutes of autonomy, earmarking for development the principles and rights of the spanish constitution itself.
e' triste dover constatare che i successivi governi spagnoli non hanno difeso le lingue ufficiali riconosciute dai rispettivi statuti di autonomia, miranti a sviluppare i principi e i diritti sanciti dalla stessa costituzione spagnola.

the air was no longer breathable and i went to the plaza as the church bells began to toll even louder.
l'aria era ormai irrespirabile e sono andata sulla piazza mentre le campane suonavano con più forza.

overview of road networks subject to tolls:
prospetto della rete stradale soggetta a pedaggio:

detailed information about the road network subject to tolls has yet to be made public.
non sono ancora state pubblicate informazioni ufficiali definitive sulla rete stradale soggetta a pedaggio.

in france, motor vehicles are subject to tolls on most motorways and expressways.
in francia, sulla maggior parte delle autostrade e superstrade c'è obbligo di pedaggio per gli autoveicoli.

how to register your vehicles of 7.5 tonnes and above which are subject to tolls?
come registrare i veicoli di peso max. a partire da 7,5 t?

allows mark ups on tolls, the revenues of which must be spent on alternative infrastructure investments in the same ten corridor.
autorizza maggiorazioni dei pedaggi, i cui ricavati devono essere investiti a favore di infrastrutture alternative nello stesso corridoio rte.

for information on the motorway network, the tolls, the outputs, please visit the company's website www.autostrade.it
per informazioni sulla rete autostradale, sui pedaggi, sulle uscite consulta il sito della società: www.autostrade.it