Sie suchten nach: we have not undestood each other (Englisch - Italienisch)

we have left each other
ci siamo lasciati

we only have each other.
noi abbiamo solo gli uni gli altri.

we only have ourselves and each other.
l'odio crea solo altro odio.

we have to start trusting each other.
dobbiamo cominciare ad avere fiducia gli uni degli altri.

we have not.
ma non è vero.

we have loved each other in many lifetimes.
ci siamo amati in molte vite.

i’m glad to know that we have each other.
sono contento di sapere che abbiamo una vicenda.

love each other...
amatevi gli uni gli altri...

we have maintained good relations but we do not see each other anymore.
siamo rimasti in buoni termini, ma non ci frequentiamo più.

mirror each other.
e il mondo rispecchiano l uno l altro.

some properties have dependencies on each other.
alcune proprietà hanno delle dipendenze reciproche.

we have discussed extremely constructively and fairly with each other.
abbiamo discusso in modo molto costruttivo e corretto.

we talk together as we have known each other for a long time.
ci incontriamo come se ci conoscessimo da molto tempo. c'è fra noi una fraternità complice.

in these recent years we have seen each other even more often.
in questi ultimi anni ci siamo visti ancora più spesso.

we have no desire to play turkey and croatia off against each other.
non abbiamo alcun desiderio di mettere la turchia e la croazia l’ una contro l’ altra.

we have both retreated to hurling insults at each other across the atlantic.
ci siamo trincerati entrambi dietro il reciproco lancio di insulti da un lato all' altro dell' atlantico.

we recalled how long we have known each other, how different times had become.
abbiamo rammentato da quanto tempo ci conosciamo, come siano cambiati i tempi.

we may have different political views, but we have always had trust in each other.
malgrado la diversità delle nostre impostazioni politiche, i nostri rapporti sono sempre stati caratterizzati dalla fiducia reciproca!

i do fear, though, that we have not really moved any closer to each other, although i value the rapporteur’s work.
temo, tuttavia, che in realtà le nostre posizioni siano rimaste distanti, anche se apprezzo il lavoro della relatrice.