Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we want to see that promoted.
vogliamo che ciò sia promosso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we want to see that true partnership.
auspichiamo questo autentico partenariato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we want to see results.
noi vogliamo i risultati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what did we want to see?
che cosa volevamo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we want to see that reserve lifted.
noi vogliamo che la riserva sia sbloccata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
i want to see that changed.
desideriamo che esso sia modificato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but we want to see action!
ma noi vogliamo vedere fatti!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i want to see that with my frid
voglio vedere quello con il mio frid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to see practical results.
a monterrey non ci accontenteremo delle parole: vogliamo vedere risultati concreti!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what improvements do we want to see?
quali sono i miglioramenti che auspicheremmo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we want to see that that happens in the future.
È nostro vivo desiderio che ciò avvenga in futuro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
european skies are comparatively safe, and we want to see that safety preserved.
i cieli europei sono sicuri rispetto ad altri e intendiamo salvaguardare tale sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we want to see that follow-through to a much greater extent in future.
vogliamo che in futuro queste raccomandazioni vengano seguite maggiormente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we all know that health suffers because of environmental issues and we want to see that tackled.
noi tutti sappiamo che la salute subisce l'effetto dei problemi ambientali, e riteniamo opportuno che si affronti tale questione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we want to know why not, we want to see progress and we want to see that monitoring and enforcement.
vogliamo sapere perché, vogliamo vedere dei progressi e vogliamo vedere che ci sia un'attività di monitoraggio e di enforcement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: