Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will be unable to do so.
non saremo in grado di farlo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are unable to deliver to:
noi non siamo in grado di effettuare consegne presso:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to deliver mail
impossibile consegnare la posta
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
will be unable to attend
non parteciperà
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o will be unable to attend
o non parteciperà
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without your consent, we will be unable to deliver the requested service.
in mancanza del consenso il servizio non potrà essere erogato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry we were unable to deliver your message to
siamo spiacenti, non siamo riusciti a consegnare il tuo messaggio a
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to deliver message to inbox
impossibile consegnare il messaggio nella posta in arrivo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it will be unable to reply to you.
sarà incapace di rispondervi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if wrong we will be unable to reply to your query.
se sbagliato non saremo in grado di rispondere alla tua richiesta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
client '{0}' - unable to deliver a message.
client '{0}' - impossibile inviare un messaggio.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
failing that, we will be unable to actively promote peace in iraq.
in mancanza di ciò, non saremo in grado di promuovere attivamente la pace in iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
there is a serious concern that the rdps will be unable to deliver improved territorial cohesion.
È forte la preoccupazione che i psr non saranno in grado di conseguire una migliore coesione territoriale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
next year, it looks like mr barroso will be unable to deliver on his promise to the world fund.
sembra che l'anno prossimo il presidente barroso non sarà in grado di mantenere la promessa fatta al fondo mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unable to deliver the message because the message has expired.
impossibile recapitare il messaggio. il messaggio è scaduto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.
crescita perché senza di essa non saremo in grado di raccogliere la sfida sociale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
farmers have been unable to deliver milk for some days in various countries.
in svariati paesi gli agricoltori per alcuni giorni non hanno potuto consegnare latte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
unable to deliver this message because the follow error was encountered:
impossibile recapitare il messaggio. errore:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
an option available to an mca that is unable to deliver a message.
un'opzione disponibile per un agente mca che non è in grado di consegnare un messaggio.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
they could be combined jointly to deliver good results.
potrebbero essere adottati congiuntamente per ottenere dei buoni risultati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: