Sie suchten nach: we will hear soon (Englisch - Italienisch)

they will hear.
essi sentiranno.

god will hear you.
dio vi ascolterà.

we will hear more about that later.
ne discuteremo più approfonditamente in seguito.

and i will hear it.
dobbiamo ascoltarlo e ubbidirlo.

listen. you will hear."
ascoltate e sentirete”.

you will hear a click.
sentirà un click.

i hope we will hear the announcement of that in 2003.
spero che nel 2003 ci venga annunciata la sua presentazione.

and for sure he will hear you.
e con certezza ti esaudirà.

i will hear your laughter again
sentirò la tua risata ancora

you will hear what people shout.
sentirai quello che gli altri gridano.

i hope we will hear more about this shortly from the commission.
spero che tra breve avremo più notizie da parte della commissione a questo proposito.

yet you are certain he will hear it.
eppure sei certo che l'ascolterà.

perhaps mr bourlanges will hear it as well.
forse l' onorevole bourlanges mi sente ugualmente.

mr president, i hope you will hear me out.
signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.

i hope we will hear a clear commitment from the commissioner on this point.
chiedo al commissario di garantire il proprio impegno su questo punto.

we will hear many more speakers today saying, ‘ this is just what we need!
oggi sentiremo molti altri oratori dire: “ e’ proprio quello che ci vuole!

we will invite one speaker for and one speaker against.we will hear the rapporteur.
daremo la parola a un oratore favorevole e a uno contrario; ascolteremo la relatrice; voteremo sulla procedura; infine – a seconda del risultato di tale votazione – potremo passare o meno a una votazione sul merito.

“tomorrow,” he said, “you will hear him.”
«domani, rispose, lo potrai ascoltare».

we will hear peter, the “rock” among the disciples, deny him three times.
sentiremo che pietro, la “roccia” dei discepoli, lo rinnegherà per tre volte.