Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know my city
tu conosci la mia lingua
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know my steps
i miei passi conosci
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know my group.
conoscete il mio gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"i know that my soul is indestructible."
"so che la mia anima è indistruttibile"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as it is singing like
as it is singing like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is sunshine in my soul and my heart is singing
c’è il sole nella mia anima e il mio cuore canta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my soul
porca puttana
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'now my soul is troubled.
ora l'anima mia è turbata; e che devo dire? padre, salvami da quest'ora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you know my views on this.
sapete come la penso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
how do you know my level?
come verra’ valutato il mio livello?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feel my soul
ti voglio nel profondo della mia anima
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh my soul,
se il prato mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my soul;
scorron l’anima mia;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she added, «my soul is like his.
aggiungerà: «la mia anima assomiglia alla sua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul disheartens.
la mia anima avvilisce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is anxious, in suspense; already
l'anima mia del tormento di sotto,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you crying inside like david, "i am weak and my soul is confused.
stai gridando interiormente, come davide: "sono debole ed ho l'anima confusa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
29/03/2015 - my soul is sorrowful even to death
29/03/2015 - la mia anima è triste fino alla morte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he said to them, “my soul is sorrowful even to death.
disse loro: «la mia anima è triste fino alla morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my soul is troubled exceedingly: but thou, o lord, how long?
l'anima mia è tutta sconvolta, ma tu, signore, fino a quando...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: