Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wish you many many happy returns of the day raa gopi
あなたにその日の多くの幸せなリターンを願っています
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many happy returns of the day! happy birthday!
今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
happy, happy, happy.
- ハッピー ハッピーだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she would be happy to return.
戻ると言えば喜ぶだろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then in return, you made her so happy.
その代わりに 君は 彼女をすごく幸せにした
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: