Sie suchten nach: scapegoat (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

scapegoat

Japanisch

スケープゴート

Letzte Aktualisierung: 2012-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a scapegoat.

Japanisch

身代わりに 責めを負うこと

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was the perfect scapegoat.

Japanisch

彼は完ぺきな 身代わりだった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why should i be the scapegoat?

Japanisch

どうして民族の罪を背負えよう 為何要背負一個民族的罪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

now he doesn't have me to use as his scapegoat anymore.

Japanisch

俺が奴のスケープゴートに ならなくなる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

Japanisch

首謀者の君が怖気づき 私を売ったと思うさ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.

Japanisch

その二頭のやぎのために、くじを引かなければならない。すなわち一つのくじは主のため、一つのくじはアザゼルのためである。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Japanisch

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat. [m]

Japanisch

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he needed those scapegoats to get caught.

Japanisch

皆 彼のスケープゴートにされた

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK