Je was op zoek naar: scapegoat (Engels - Japans)

Engels

Vertalen

scapegoat

Vertalen

Japans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

scapegoat

Japans

スケープゴート

Laatste Update: 2012-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a scapegoat.

Japans

身代わりに 責めを負うこと

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he was the perfect scapegoat.

Japans

彼は完ぺきな 身代わりだった

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

why should i be the scapegoat?

Japans

どうして民族の罪を背負えよう 為何要背負一個民族的罪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

now he doesn't have me to use as his scapegoat anymore.

Japans

俺が奴のスケープゴートに ならなくなる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

Japans

首謀者の君が怖気づき 私を売ったと思うさ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.

Japans

その二頭のやぎのために、くじを引かなければならない。すなわち一つのくじは主のため、一つのくじはアザゼルのためである。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Japans

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat. [m]

Japans

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he needed those scapegoats to get caught.

Japans

皆 彼のスケープゴートにされた

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK