Results for scapegoat translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

scapegoat

Japanese

スケープゴート

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a scapegoat.

Japanese

身代わりに 責めを負うこと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was the perfect scapegoat.

Japanese

彼は完ぺきな 身代わりだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why should i be the scapegoat?

Japanese

どうして民族の罪を背負えよう 為何要背負一個民族的罪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now he doesn't have me to use as his scapegoat anymore.

Japanese

俺が奴のスケープゴートに ならなくなる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat.

Japanese

首謀者の君が怖気づき 私を売ったと思うさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the lord, and the other lot for the scapegoat.

Japanese

その二頭のやぎのために、くじを引かなければならない。すなわち一つのくじは主のため、一つのくじはアザゼルのためである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

Japanese

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why am i the only one they complain of? they're just making an example out of me and using me as a scapegoat. [m]

Japanese

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he needed those scapegoats to get caught.

Japanese

皆 彼のスケープゴートにされた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK