Sie suchten nach: recovering (Englisch - Kroatisch)

recovering autosaved diagrams
oporaviti automatski snimljene dijagrame

business: albania's economy recovering
poslovne vijesti: albansko gospodarstvo se oporavlja

he is currently recovering at a local hospital.
trenutno se oporavlja u lokalnoj bolnici.

broadline must not be used in sick or recovering animals.
broadline se ne smije koristiti u bolesnih životinja ili životinja koje se oporavljaju.

do not use on sick animals or on animals recovering from disease.
nemojte upotrebljavati na bolesnim životinjama ili na životinjama koje se oporavljaju od bolesti.

this will increase the likelihood of successfully recovering cross-border debt.
na taj se način povećava vjerojatnost uspješne prekogranične naplate duga.

he says society should help support recovering drug addicts reintegrate into normal life.
dodaje kako bi društvo trebalo pomoći u ponovnom uključivanju izliječenih ovisnika o drogama u normalan život.

"after recovering, tatlises will start his pre-election campaign."
"kada se oporavi, tatlises će započeti svoju predizbornu kampanju".

recovering from the shock , i returned my gun to the bag and breathed a sign of relief .
oporavljajući se od šoka , spremio sam pištolj u torbu i odahnuo .

and , as i think you get the point , there were a lot people there recovering .
mislim da ste shvatili bit , tamo je bilo mnogo ljudi u oporavku .

credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.
odobravanje novih kredita se oporavlja, no problem je i dalje visoka razina loših starih kredita.

while all 28 member states are now recovering from the crisis, poverty and exclusion are still a reality.
iako se svih 28 država članica oporavlja od krize, siromaštvo i isključenost još uvijek postoje.

ec president jose manuel barroso says implementing the strategy is vital to recovering from the global economic and financial meltdown.
predsjednik ek jose manuel barroso kaže kako je provedba strategije od vitalna značaja za oporavak od globalnog gospodarskog i financijskog sloma.

evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali.

"it was a homicidal attempt," he told setimes from home, where he was recovering after surgery.
"to je bio pokušaj ubojstva", izjavio je za setimes od kuće, gdje se oporavlja nakon operacije.

and i wanted to just very quickly ... i was very struck by natalie merchant 's songs last night , recovering old poems .
i htio sam samo nakratko -- dojmila me se sinoć pjesma natalie merchant , obnavljanje starih pjesama .

deputy leader dragan todorovic told setimes the party is still recovering from "the coup and betrayal" brought about by sns.
potpredsjednik stranke dragan todorović izjavio je za setimes kako se stranka i dalje oporavlja od "puča i izdaje" koju joj je priredio sns.

economic adviser bosko zivkovic told the belgrade media that "there is not a single fundamental change" that suggests the economy is recovering.
ekonomski savjetnik boško Živković izjavio je beogradskim medijima kako "još uvijek nema niti jedne bitne promjene" koja sugerira oporavak gospodarstva.

"kosovo is still a long way from recovering from the violence of two weeks ago," holkeri said at a joint press conference with rexhepi.
"kosovu će trebati još dosta vremena za oporavak od nasilja do kojeg je došlo prije dva tjedna", izjavio je holkeri na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s rexhepiem.

most transaminase elevations improved to grade 1 or to pre-retreatment levels within 15 days, and less than 2% of cycles had recovering times longer than 25 days.
većina povišenja transaminaza poboljšala su se na 1. stupanj ili na razine prije početka liječenja u roku od 15 dana te je manje od 2 % ciklusa imalo vrijeme oporavka dulje od 25 dana.