Sie suchten nach: kill them all and let god sort them out (Englisch - Latein)

kill them all let god sort them out
kill them all let god sort it out

slay them all and let god sort them out
interficite omnes

kill them all
occidere omnes predonun

let go, and let god
latin

kill them all for a better future
occide omnes in futurum!

do your best and let god do the rest rest
fac optimum et deus facite cetera

my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu

and this was known to all the jews and greeks also dwelling at ephesus; and fear fell on them all, and the name of the lord jesus was magnified.
hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies

then said the lord unto me, though moses and samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
et dixit dominus ad me si steterit moses et samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantu

and when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to god in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar

and balak said unto him, come, i pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
dixit ergo balac veni mecum in alterum locum unde partem israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito e

thou, even thou, art lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora