Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walk by faith, not by sight
per fidem ambulamus, non per speciem
Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith and by confidence
fide et fiducia
Letzte Aktualisierung: 2016-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walk by faith
ambulate in fide\
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith and love
fide et amore
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by faith and honor
honor per fidem
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for she walks by faith
ambulat
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today we walk by the roads of europe
hodie viis ad europam ambulamus
Letzte Aktualisierung: 2013-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: