Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker
destilāti (naftas), hidrodesulfurizētividēji koksēti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked
dzidrinātās eļļas (naftas), hidrodesulfurizētas, katalītiskā krekingas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas oils (petroleum), thermal-cracked, hydrodesulfurised
gāzes eļļas (naftas), termiski sašķeltās, hidrodesulfurizētās
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distillates (petroleum), hydrodesulfurised full-range middle
destilāti (naftas), pilna apjoma vidējie, hidrodesulfurizēti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
ligroīns (nafta), hidrodesulfurizēts pilna diapazona koksēšanā;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulfurised
gāzes eļļas (naftas), vieglās vakuuma, termiski sašķeltās, hidrodesulfurizētās
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[a complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, frakcionējot hidrodesulfurizētu koksēšanas destilātu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker (cas no 101316-59-0)
destilāti (naftas), ūdens atsērotie vidēji koksēti (cas nr. 101316-59-0)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower (cas no 64742-78-5)
nogulsnes (naftas), ūdens atsērotas atmosfēras tornī (cas nr. 64742-78-5)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked (cas no 68333-26-6)
dzidrinātās eļļas (naftas), ūdens atsērotas, katalītiski sašķeltas (cas nr. 68333-26-6)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
distillates (petroleum), hydrodesulfurised light catalytic cracked (cas no 68333-25-5)
destilāti (naftas), hidrosulfurizēti, vieglie katalītiski sašķeltie (cas nr. 68333-25-5)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurised off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gāzes (naftas), benzols iekārtas hidrodesulfurizēti izmeši, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gas oils (petroleum), hydrodesulfurised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
gāzes eļļas (naftas), ar hidrodesulfurizētas, izņemot, ja zināma pilnīga vielas attīrīšanas vēsture un var pierādīt, ka izejviela, no kuras tā gatavota, nav kancerogēna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
destilāti (naftas), ar hidrodesulfurizēti, vidējie, izņemot, ja zināma pilnīga vielas attīrīšanas vēsture un var pierādīt, ka izejviela, no kuras tā gatavota, nav kancerogēna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised, if they contain > 3 % w/w dmso extract
izvilkumi (naftas), destilāta šķīdinātājs ar augstu naftēnu saturu, hidrodesulfurizēti, ja tie satur > 3 masas % dmso izvilkuma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised, if they contain > 3 % w/w dmso extract
izvilkumi (naftas), ar šķīdinātāju no vaskiem attīrīts destilāta šķīdinātājs ar augstu parafīnu saturu, hidrodesulfurizēti, ja tie satur > 3 masas % dmso izvilkuma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung