Sie suchten nach: is based on values at the under mentione... (Englisch - Litauisch)

the union is a unity based on values.
sąjunga - vertybėmis pagrįstas susivienijimas.

let me say at the outset that it is based on values.
pradžioje leiskite man pasakyti, kad ji grindžiama vertybėmis.

the world needs governance that is based on universal values.
pasauliui reikalingas valdymas, grindžiamas visuotinėmis vertybėmis.

this decision is based on the technical studies undertaken by the cept under ec mandate.
Šis sprendimas pagrįstas techniniais tyrimais, cept atliktais vykdant ek pavedimą.

a trade and investment policy based on values
vertybėmis grindžiama prekybos ir investicijų politika

the pef value is based on the projection for 2020.
skaičiavimai grindžiami naujausia primes pagrindinio scenarijaus versija. pek vertė grindžiama 2020 m. prognoze.

production value is based on:
produkcijos vertę sudaro:

a trade and investment policy based on values by:
vertybėmis grindžiama prekybos ir investicijų politika, kuria siekiama:

mr president, eu cooperation is based on values, and the most fundamental of these values is freedom.
pone pirmininke, es bendradarbiavimas remiasi vertybėmis ir pati svarbiausia iš jų - laisvė.

in this work, we must never forget that the european union is based on values.
dirbdami šį darbą turime nepamiršti, kad europos sąjunga pagrįsta vertybėmis.

the unit price is based on the customs value of the product at the ukrainian border.
vieneto kaina grindžiama produkto muitine verte ukrainos pasienyje.

it shall be accompanied by the under mentioned documents in triplicate:
su paraiška turi būti pateikti toliau išvardytų dokumentų trys egzemplioriai:

valuation based on net book value at 30 september 2009
Įvertinimas atliktas atsižvelgiant į grynąją buhalterinę vertę 2009 m. rugsėjo 30 d.

that is what the symbols are: a common action based on values that we need now more than ever.
simboliai reiškia kaip tik tai: bendrus veiksmus, remiantis vertybėmis, kurios mums reikalingos labiau negu bet kada anksčiau.

value-added at factor cost is based on:
pridėtinę vertę faktorine kaina sudaro:

the eu is based on values common to all its member states, which it affirms and promotes in its relations with the rest of the world.
es yra sukurta remiantis visų valstybių narių bendromis vertybėmis, kurias ji patvirtina ir skleidžia bendraudama su visu pasauliu.

it shall be accompanied by the under mentioned documents in triplicate and the following particulars:
prie paraiškos pridedama po tris toliau nurodytų dokumentų egzempliorius su šia išsamia informacija:

own resource based on value added tax
nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio

it shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and the following particulars:
kartu su ja pateikiami trys toliau minimų dokumentų egzemplioriai ir šie duomenys:

the fair value of an asset is based on its present location and condition.
turto tikroji vertė nustatoma pagal jo esamą padėtį ir būklę.