Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
having been treated
setelah dirawat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having been inspired by your lord.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wake up late
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i woke up late
saya lambat bagun
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark the selected messages as having been read
tandakan mesej yang dipilih sebagai sudah dibaca
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark the selected messages as not having been read
tanda mesej yang dipilih sebagai belum dibaca
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i always wake up late
saya bangun lambat daripada tidur tadi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i stay up late at night
berjaga hingga larut malam
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the neighbouring land. but having been conquered they will conquer
di negeri yang dekat sekali; dan mereka sesudah kekalahannya itu akan mengalahkan lawannya -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have come to you with a clear sign of having been sent from your lord.
sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you deny god's signs, having been witnesses thereof?
mengapa kamu kufurkan (ingkarkan) ayat-ayat keterangan allah padahal kamu menyaksikan kebenarannya?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga". ia berkata; "alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have never destroyed a township without a definite decree having been issued;
dan tiadalah kami binasakan (penduduk) sesebuah negeri melainkan ada baginya tempoh yang tertentu dan termaklum.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having been duly authorised to do so, i affirm this affidavit for and on behalf of the defendant.
dari yang disebutkan di atas
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark the selected package as having been manually installed; it will not be removed unless you manually remove it
tanda pakej terpilih sebagai dipasang secara manual; ia tidak akan dibuang melainkan anda membuangnya secara manual
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mark the selected package as having been automatically installed; it will automatically be removed if no other packages depend on it
tanda pakej terpilih sebagai telah dipasang secara automatik; ia akan dibuang secara automatik jika tiada pakej lain bergantung padanya
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted.
sesungguhnya orang-orang yang kafir sesudah mereka beriman, kemudian mereka bertambah kufur lagi, tidak sekali-kali akan diterima taubat mereka, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[having been told], "enter it in peace, safe [and secure]."
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lately, your friend has been staying up late playing video games and she always misses her class at the morning because she woke up late. you as a friend have already advised her not to be obsessed with playing video games but she has not listened to it.
kebelakangan ini, rakan anda berjaga lewat bermain permainan video dan dia selalu ponteng kelasnya pada waktu pagi kerana bangun lewat. anda sebagai rakan sudah menasihatinya supaya tidak obses bermain permainan video tetapi dia tidak mendengarnya.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when mankind are gathered (to the judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
dan apabila manusia dihimpunkan (untuk dihitung amalnya pada hari akhirat), menjadilah segala yang disembah itu musuh kepada orang-orang yang menyembahnya, dan segala yang disembah itu juga tidak mengakui serta mendustakan penyembahan mereka kepadanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: