Sie suchten nach: signifies (Englisch - Maltesisch)

lh signifies a less hard configuration
lh tfisser konfigurazzjoni inqas iebsa

collectively this diversified approach signifies complexity.
b'mod kollettiv dan l-approċċ diversifikat ifisser komplessità.

the ce marking signifies that products satisfy the requirements of paragraphs 2 and 4 of this article.
l-immarkar ce ifisser li l-prodotti jissodisfaw il-ħtiġiet tal-paragrafi 2 u 4 ta' dan l-artikolu.

landfill is the worst option for the environment as it signifies a loss of resources and could turn into a future environmental liability.
il-landfill jirrappreżenta l-agħar għażla għall-ambjent peress li dan ifisser telf ta' riżorsi li jista' jsir problema ambjentali fil-futur.

= signifies no impact, +/- low impact, ++/--, medium impact, +++/--- high impact).
= tfisser l-ebda impatt, +/- impatt baxx, ++/--, impatt medju, +++/--- impatt għoli).

0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
0 ifisser bandiera ħamra, 1 bandiera oranġjo u 2 bandiera ħadra – jiġifieri, iktar ma jkun għoli l-punteġġ iktar aħjar.

in the second place this proposal signifies a development of the schengen acquis in the sense of council decision 1999/436/ec1.
it-tieni nett, din il-proposta tfisser żvilupp ta’ l-acquis ta’ schengen skond id-deċiżjoni tal-kunsill 1999/436/ke1.

3.3 the eesc also recognises the inextricable link between poverty and ill-health, which signifies the need to tackle poverty as a priority.
3.3 il-kese jirrikonoxxi wkoll ir-rabta qawwija bejn il-faqar u l-problemi tas-saħħa, li juri l-bżonn li l-faqar jiġi indirizzat bħala prijorità.

this signifies not only a change in the language but also abandoning a rather "normative approach" focusing on the transposition of european values in partner countries.
dan ifisser mhux biss bidla fil-lingwa iżda wkoll l-abbandun ta’ “approċċ pjuttost normattiv” li jiffoka fuq it-traspożizzjoni tal-valuri ewropej fil-pajjiżi msieħba.

this level of importance signifies that all amendments to regulations concerning migratory flows warrant in-depth discussion between the eu, member states singly, and the african countries concerned.11
dan il-livell ta’ importanza jitlob li l-emendi kollha fir-regolamenti li jikkonċernaw il-flussi migratorji jiġu diskussi fid-dettall mill-ue, l-istati membri individwali u l-pajjiżi afrikani kkonċernati.11

more than one number in the table signifies that the periods of limitation differ in the member state concerned, depending on different factors, e.g. whether a claim concerns property damage or personal injury.
aktar minn numru wieħed fit-tabella jfisser li l-perjodi ta' limitazzjoni fl-istat membru kkonċernat huma differenti, skont fatturi differenti, pereżempju jekk talba tikkonċernax ħsara fil-proprjetà jew dannu personali.

"electronic means" signifies electronic equipment of any kind capable of processing (including transmission and compression) and storage of data and includes the computerised system defined in point (8);
"mezzi elettroniċi" tfisser tagħmir elettroniku ta’ kwalunkwe tip li kapaċi jipproċessa (inklużi t-trasmissjoni u l-kompressjoni) u jaħżen id-dejta u jinkludu s-sistema kompjuterizzata definita fil-punt(8);