Google fragen

Sie suchten nach: endurance (Englisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

Endurance

Norwegisch

Utholdenhet

Letzte Aktualisierung: 2012-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Endurance

Norwegisch

Endurance

Letzte Aktualisierung: 2014-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Physical Endurance

Norwegisch

Fysisk utholdenhet

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Endurance, Physical

Norwegisch

Fysisk utholdenhet

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

Yet endurance is best.

Norwegisch

Nå trengs tålmod og standhaftighet!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Today, I have rewarded them for their endurance.

Norwegisch

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Thine endurance is only by (the help of) Allah.

Norwegisch

Ditt tålmod kommer fra Gud!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.

Norwegisch

Vis tålmod! Ditt tålmod kommer fra Gud!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.

Norwegisch

Flertallet av pasientene var korte av vekst, hadde nedsatt utholdenhet og symptomer i muskler og skjelett.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.

Norwegisch

Hoveddelen av pasientene var kortvokste, hadde svekket utholdenhet og symptomer i muskler og skjelett.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.

Norwegisch

Og Herrens vakreste ord ble fullbyrdet for Israels barn, for deres standhaftighet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Now today I have recompensed them for their patient endurance; they are the triumphant.'

Norwegisch

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."

Norwegisch

Herre, utøs standhaftighet over oss, og ta oss bort som er Deg hengivne.»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Thus the fair promise of your Lord to the Children of Israel was fulfilled, because of their endurance.

Norwegisch

Og Herrens vakreste ord ble fullbyrdet for Israels barn, for deres standhaftighet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

Norwegisch

Unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

“Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.”

Norwegisch

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.

Norwegisch

Dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. Vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.

Norwegisch

Unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."

Norwegisch

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success.

Norwegisch

Dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. Vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK