Vous avez cherché: endurance (Anglais - Norvégien)

endurance
utholdenhet

physical endurance
fysisk utholdenhet

endurance, physical
fysisk utholdenhet

yet endurance is best.
nå trengs tålmod og standhaftighet!

today, i have rewarded them for their endurance.
jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet.

thine endurance is only by (the help of) allah.
ditt tålmod kommer fra gud!

endure with patience, for your endurance is not without the help of god.
vis tålmod! ditt tålmod kommer fra gud!

and the fair word of your lord was fulfilled for the children of israel, because of their endurance.
og herrens vakreste ord ble fullbyrdet for israels barn, for deres standhaftighet.

save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet.

“indeed this day i have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.”
jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. de har vunnet seieren.»

believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear god, so that you may succeed.
dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

indeed, i have rewarded them this day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. de har vunnet seieren.»

o ye who believe! endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, in order that ye may succeed.
dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

in additional extension trials, patients receiving elosulfase alfa 2 mg/kg every week, showed maintenance of initial improvement in endurance and sustained reduction of urinary ks up to 156 weeks.
ytterligere forlengelsesstudier hvor pasienter fikk elosulfase alfa 2 mg/kg ukentlig, viste at den første forbedringen i utholdenhet og vedvarende reduksjon i ks-konsentrasjon i urin holdt seg i opptil 156 uker.

and the fair word of thy lord was fulfilled for the children of israel because of their endurance; and we annihilated (all) that pharaoh and his folk had done and that they had contrived.
og herrens vakreste ord ble fullbyrdet for israels barn, for deres standhaftighet. men vi ødela alt som farao og hans folk hadde laget og bygget.

and when they were facing goliath and his hordes they prayed: "o lord, give us endurance and steady our steps, and help us against the deniers of truth."
da de rykket frem mot goliat og hans hær, ropte de: «herre, send over oss standhaftighet og la våre føtter stå fast, og hjelp oss mot det vantro folk!»

after three weeks of treatment the improvement in inspiratory capacity with enurev breezhaler was similar to the first day (200 ml), exercise endurance time however had increased by 89 seconds (an increase of 21%) compared to placebo.
etter 3-ukers behandling var med enurev breezhaler inspiratorisk kapasitet den samme som ved første dag (200 ml), treningsvarigheten hadde derimot økt med 89 sekunder (en øknings på 21 %) sammenlignet med placebo.