Sie suchten nach: guided (Englisch - Pakistanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Pakistanisch

Info

Englisch

who determined and guided,

Pakistanisch

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

who determined and guided them,

Pakistanisch

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

guided them to the right path,

Pakistanisch

انہیں راہ راست دکھائی

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and who destined and [then] guided

Pakistanisch

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and guided them upon the straight path.

Pakistanisch

انہیں راہ راست دکھائی

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and guided them to the right path;

Pakistanisch

اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you think he is rightly guided,

Pakistanisch

بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and found you wandering, and guided you.

Pakistanisch

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he found you lost and guided [you],

Pakistanisch

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he found thee wandering, so he guided thee,

Pakistanisch

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"except your chosen, (guided) slaves among them."

Pakistanisch

سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and had he willed, he would have guided you all (mankind).

Pakistanisch

اور اللہ پر سیدھی راه کا بتا دینا ہے اور بعض ٹیڑھی راہیں ہیں، اور اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لگا دیتا

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK