Je was op zoek naar: guided (Engels - Pakistaans)

Engels

Vertalen

guided

Vertalen

Pakistaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pakistaans

Info

Engels

who determined and guided,

Pakistaans

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

who determined and guided them,

Pakistaans

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

guided them to the right path,

Pakistaans

انہیں راہ راست دکھائی

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and who destined and [then] guided

Pakistaans

اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and guided them upon the straight path.

Pakistaans

انہیں راہ راست دکھائی

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and guided them to the right path;

Pakistaans

اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

do you think he is rightly guided,

Pakistaans

بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and found you wandering, and guided you.

Pakistaans

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he found you lost and guided [you],

Pakistaans

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he found thee wandering, so he guided thee,

Pakistaans

اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"except your chosen, (guided) slaves among them."

Pakistaans

سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and had he willed, he would have guided you all (mankind).

Pakistaans

اور اللہ پر سیدھی راه کا بتا دینا ہے اور بعض ٹیڑھی راہیں ہیں، اور اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لگا دیتا

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK