Sie suchten nach: one who distributed (Englisch - Pakistanisch)

the one who works hard
lakri pani mai nahi dubti

so for one who rebelled,
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)

have you seen one who prevents
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے

the one who produced pasture.
اس نے (جانوروں کیلئے) زمین سے چارہ نکالا۔

seest thou one who forbids-
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے

have you seen the one who forbids
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے

and one who betrays it fails.
اور بیشک وہ شخص نامراد ہوگیا جس نے اسے (گناہوں میں) ملوث کر لیا (اور نیکی کو دبا دیا)،

the one who denied and turned away.
جس نے (دینِ حق کو) جھٹلایا اور (رسول کی اطاعت سے) منہ پھیر لیا،

say, "indeed, i am simply one who warns."
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں

by the ones who recite the reminder:
پھر ان جماعتوں کی، کہ قرآن پڑھیں،