Sie suchten nach: thanks for being a part of my life me... (Englisch - Pakistanisch)

bing a part of my life
میری زندگی کا ایک حصہ بن رہا ہوں۔

the best day of my life
meri life ka sabse acha din

..in this 2023 you will become a part of my life because you are my husband now your
میں تم سے پیار کرتا ہوں میری بیوی

today is the most special day of my life
meri zindagi ka sab se yadgar din aaj ka din hai

those were the saddest hours of my life.
وہ میری زندگی کے سب سے غمگین لمحے تھے۔

i think a part of me is always be waiting for you
کاش میں اس سے پہلے آپ سے ملتا

i love you and i want to spend every second of my life with you.
میں کسی کو ہمارے درمیان آنے نہیں دوں گا ۔

it is republished on global voices as a part of a content sharing agreement.
اسے گلوبل وائسزپرایک مواد بانٹنے کے معاہدے کے تحت دوبارہ چھاپا جا رہا ہے۔

yet they have assigned to him a part of his own servants! man is dearly unthankful.
(یہ سب کچھ جانتے اور مانتے ہوئے بھی) اِن لوگوں نے اُس کے بندوں میں سے بعض کو اس کا جز بنا ڈالا، حقیقت یہ ہے کہ انسان کھلا احسان فراموش ہے

and in a part of the night exalt him and after [the setting of] the stars.
اور (کچھ حصہ رات میں بھی) اس کی تسبیح کیا کیجیئے اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی

noah called out to his lord, saying, "my lord, my son was a part of my family. your promise was surely true. you are the most just of all judges."
اور نوح (علیہ السلام) نے اپنے رب کو پکارا اور عرض کیا: اے میرے رب! بیشک میرا لڑکا (بھی) تو میرے گھر والوں میں داخل تھا اور یقینًا تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بڑا حاکم ہے،

so we commanded, "strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow. see how allah brings the dead to life and shows you his signs, so that you may understand".
(اس لئے) ہم نے کہا کہ اس گائے کا کوئی ٹکڑا اس (مقتول کی لاش) پر مارو۔ اسی طرح اللہ مردوں کو زندہ کرتا ہے۔ اور تمہیں اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم عقل سے کام لو۔

indeed there was a part of my servants who would say, ‘‘our lord! we have believed. so forgive us, and have mercy on us, and you are the best of the merciful.’’
(تمہیں یاد ہے) کہ بےشک میرے بندوں میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جو کہتا تھا: اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان لائے ہیں! پس تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو بہترین رحم کرنے والا ہے۔

have you not seen the people who have received a part of revelation who are called to the book of god that it may judge (in their disputes) between them? but some, being averse turn away,
بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب (خدا یعنی تورات سے) بہرہ دیا گیا اور وہ (اس) کتاب الله کی طرف بلائے جاتے ہیں تاکہ وہ (ان کے تنازعات کا) ان میں فیصلہ کر دے تو ایک فریق ان میں سے کج ادائی کے ساتھ منہ پھیر لیتا ہے

our lord! i have settled part of my descendants in a barren valley, by your sacred house, our lord, that they may maintain the prayer. so make the hearts of a part of the people fond of them, and provide them with fruits, so that they may give thanks.
اے رب میرے! میں نے اپنی کچھ اولاد ایسےمیدان میں بسائی ہے جہاں کھیتی نہیں تیرے عزت والے گھر کے پاس اے رب ہمارے! تاکہ نماز کو قائم رکھیں پھرکچھ لوگو ں کے دل ان کی طرف مائل کر دے اور انہیں میووں کی روزی دے تاکہ وہ شکر کریں