Sie suchten nach: to demand, to request (Englisch - Pakistanisch)

to demand, to request
maangna

you have to demand your rights.”
آپ کو اپنے حقوق طلب کرنے پڑیں گے.

the pakistani government now needs to demand the repatriation of aafia with immediate effect.
پاکستانی حکومت کو اب فوری طور پر عافیہ صدیقی کی وطن واپسی کی درخواست کی ضرورت ہے ۔

protesters gather outside the pakistani high commission in london to demand action against sectarian killings in pakistan.
protesters gather outside the pakistani high commission in london to demand action against sectarian killings in pakistan.

following the us demand to release davis, the protesters took to the streets in a country which already has increasing anti-us sentiments.
امریکہ کی ڈیوس کی رہائی کے لئے درخواست کے بعد،مظاہرین ملک کی گلیوں میں نکل آئے جس سے پہلے ہی امریکہ مخالف جذبات میں اضافہ ہوا ہے۔

say, "if i had in my hands what you demand to experience without delay, the matter would have been ended all together. god knows best about the unjust."
(ان سے) فرما دیں: اگر وہ (عذاب) میرے پاس ہوتا جسے تم جلدی چاہتے ہو تو یقیناً میر ے اور تمہارے درمیان کام تمام ہوچکا ہوتا۔ اور اﷲ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے،

and do not kill anyone which allah has forbidden, except for a just cause. and whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), we have given his heir the authority [(to demand qisas, law of equality in punishment or to forgive, or to take diya (blood money)]. but let him not exceed limits in the matter of taking life (i.e. he should not kill except the killer only). verily, he is helped (by the islamic law).
اور تم کسی جان کو قتل مت کرنا جسے (قتل کرنا) اﷲ نے حرام قرار دیا ہے سوائے اس کے کہ (اس کا قتل کرنا شریعت کی رُو سے) حق ہو، اور جو شخص ظلماً قتل کردیا گیا تو بیشک ہم نے اس کے وارث کے لئے (قصاص کا) حق مقرر کر دیا ہے سو وہ بھی (قصاص کے طور پر بدلہ کے) قتل میں حد سے تجاوز نہ کرے، بیشک وہ (اﷲ کی طرف سے) مدد یافتہ ہے (سو اس کی مدد و حمایت کی ذمہ داری حکومت پر ہوگی)،