Sie suchten nach: awe (Englisch - Persisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Persisch

Info

Englisch

awe .

Persisch

هيبت .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in awe.

Persisch

در حالى كه [از خدا] مى‌ترسيد،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the road to awe .

Persisch

راهي بسوي شگفتي .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and in awe of god

Persisch

در حالى كه [از خدا] مى‌ترسيد،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am in awe of you.

Persisch

من در حیرت شما هستم

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we feel awe, we feel pity.

Persisch

ما دارای احساس ترس و دلسوزی هستیم،

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i stood in awe of her .

Persisch

از هيبتش مات موندم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

death was his fathers road to awe .

Persisch

مرگ راهي بود که پدرش را به سوي شگفتي برد .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm awe-stricken, your highness

Persisch

من متحیرم، سرورم

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how can anyone else be in awe of it?

Persisch

چطور مي تونه هر کسي ازش بترسه?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

surely those who live in awe of their lord,

Persisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

surely those who stand in awe for fear of their lord,

Persisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lo! those who go in awe for fear of their lord.

Persisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i think the technical term is "shock and awe".

Persisch

فکر کنم اصطلاح فنی شوک و وحشت باشه.‏

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

verily! those who live in awe for fear of their lord;

Persisch

یقیناً آنان که از بیم پروردگارشان هراسان و نگرانند،

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK