Je was op zoek naar: awe (Engels - Perzisch)

Vertalen

Perzisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

awe .

Perzisch

هيبت .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in awe.

Perzisch

در حالى كه [از خدا] مى‌ترسيد،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the road to awe .

Perzisch

راهي بسوي شگفتي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and in awe of god

Perzisch

در حالى كه [از خدا] مى‌ترسيد،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am in awe of you.

Perzisch

من در حیرت شما هستم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we feel awe, we feel pity.

Perzisch

ما دارای احساس ترس و دلسوزی هستیم،

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i stood in awe of her .

Perzisch

از هيبتش مات موندم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

death was his fathers road to awe .

Perzisch

مرگ راهي بود که پدرش را به سوي شگفتي برد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm awe-stricken, your highness

Perzisch

من متحیرم، سرورم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how can anyone else be in awe of it?

Perzisch

چطور مي تونه هر کسي ازش بترسه?

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

surely those who live in awe of their lord,

Perzisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

surely those who stand in awe for fear of their lord,

Perzisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lo! those who go in awe for fear of their lord.

Perzisch

آنهايى كه از خوف پروردگارشان لرزانند،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i think the technical term is "shock and awe".

Perzisch

فکر کنم اصطلاح فنی شوک و وحشت باشه.‏

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

verily! those who live in awe for fear of their lord;

Perzisch

یقیناً آنان که از بیم پروردگارشان هراسان و نگرانند،

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK