Sie suchten nach: couldnt (Englisch - Persisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Persisch

Info

Englisch

couldnt have .

Persisch

نميتونسته داشته باشه .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but you couldnt .

Persisch

اما تو نتونستي .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no , we couldnt .

Persisch

نه ، نميتونيم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but you couldnt wait .

Persisch

اما تو نتونستي صبر کني .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no , couldnt tell you .

Persisch

نه نميشه به شما بگم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i couldnt find you .

Persisch

ولي نميتونستم پيدات کنم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

couldnt find your keys , huh .

Persisch

کليد هاتو پيدا نکردي .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

oh , god , i couldnt go .

Persisch

من نميتونستم بدون تو برم جك .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i couldnt stop laughing .

Persisch

و من نميتونستم جلوي خنده ام را بگيرم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i dont know . i couldnt say .

Persisch

نميدونم . نميتونم بگم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i couldnt . yes , you couldve .

Persisch

ـ نميتونستم ـ چرا ، ميتونستي . اگر به من گوش داده بودي .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

couldnt risk my familys safety .

Persisch

من . من نميتونستم امنيت خانواده ـم را به خطر بندازم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

couldnt destroy him . he was too .

Persisch

نميتونم اون را خراب کنم . اون بود .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i couldnt just leave him because .

Persisch

نميتونستم رهاش کنم چون .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

listen , we couldnt control everything .

Persisch

گوش کن ، ما نميتونستيم . همه چيز را کنترل کنيم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i couldnt sleep . nor i . my aunt .

Persisch

نتونستم بخوابم منم همينطور . عمم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i guess i couldnt walk away either .

Persisch

فکر کردم همين زوري هم نميشه بشينم .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i couldnt possibly , jack . watch closely .

Persisch

خوب نگاه كن .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when his teachers couldnt satisfy his questions , .

Persisch

معلمينش وقتي نتوانستند به سوالاتش جوابهاي راضي کننده بدهند .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i dont think he could . i think he couldnt .

Persisch

فكر نكنم بتونه بياد .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK