Je was op zoek naar: couldnt (Engels - Perzisch)

Engels

Vertalen

couldnt

Vertalen

Perzisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

couldnt have .

Perzisch

نميتونسته داشته باشه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you couldnt .

Perzisch

اما تو نتونستي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no , we couldnt .

Perzisch

نه ، نميتونيم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but you couldnt wait .

Perzisch

اما تو نتونستي صبر کني .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no , couldnt tell you .

Perzisch

نه نميشه به شما بگم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i couldnt find you .

Perzisch

ولي نميتونستم پيدات کنم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

couldnt find your keys , huh .

Perzisch

کليد هاتو پيدا نکردي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

oh , god , i couldnt go .

Perzisch

من نميتونستم بدون تو برم جك .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i couldnt stop laughing .

Perzisch

و من نميتونستم جلوي خنده ام را بگيرم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i dont know . i couldnt say .

Perzisch

نميدونم . نميتونم بگم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i couldnt . yes , you couldve .

Perzisch

ـ نميتونستم ـ چرا ، ميتونستي . اگر به من گوش داده بودي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

couldnt risk my familys safety .

Perzisch

من . من نميتونستم امنيت خانواده ـم را به خطر بندازم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

couldnt destroy him . he was too .

Perzisch

نميتونم اون را خراب کنم . اون بود .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i couldnt just leave him because .

Perzisch

نميتونستم رهاش کنم چون .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

listen , we couldnt control everything .

Perzisch

گوش کن ، ما نميتونستيم . همه چيز را کنترل کنيم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i couldnt sleep . nor i . my aunt .

Perzisch

نتونستم بخوابم منم همينطور . عمم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i guess i couldnt walk away either .

Perzisch

فکر کردم همين زوري هم نميشه بشينم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i couldnt possibly , jack . watch closely .

Perzisch

خوب نگاه كن .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when his teachers couldnt satisfy his questions , .

Perzisch

معلمينش وقتي نتوانستند به سوالاتش جوابهاي راضي کننده بدهند .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i dont think he could . i think he couldnt .

Perzisch

فكر نكنم بتونه بياد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK