Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you’re not alone.
nie jesteś sam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not easy if you’re not disciplined。
nie jest łatwe, jeśli nie zdyscyplinowany.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what goes on when you’re not there?
co dzieje się w twojej firmie, gdy nie ma tam ciebie?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safe and secure – when you’re not there.
bezpieczne i chronione – gdy nie ma cię w pobliżu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you’re not even safe from cops,” viccaji says.
nawet policja nie broni kobiet” - stwierdza viccaji.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
należy zwrócić się do lekarza prowadzącego lub farmaceuty w przypadku wątpliwości.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- “if you’re not too grumpy”answered dad, with a wink.
- pod warunkiem, że nie będzie pan zrzędził... - odparł tata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this is the case, don’t worry - you’re not alone.
dlatego nie przejmuj się.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- “you’re not such a grumpy old man after all”, joked tom.
- i wychodzi na to, że nie jest pan wcale taki zrzędliwy! – zażartował tomek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, jeśli pacjent nie ma pewności, czy występują u niego te objawy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fingers down, you don’t like it at all; you’re not in agreement.
palce w dół, nie podoba mi się to wcale, że nie jesteś w porozumieniu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even when you’re not involved in a hand you should carefully watch your opponents.
nawet wtedy, gdy nie jesteś zaangażowany w dłoni należy uważnie obserwować swoich przeciwników.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and my grandmother one time said, "no, look, you’re not going to run away.
moja babcia pewnego razu powiedziała "nie, nigdzie nie będziesz uciekać.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you’re not going to get rich in your first game of poker, but you can definitely go poor.
nie będziesz się wzbogacić w pierwszej grze w pokera, ale na pewno można go ubogim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you’re not using skype at this stage, then you’re missing out on a great service.
jeśli nie używasz programu skype na tym etapie, to jesteś brakuje obecnie na bardzo dobrą obsługą.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a car will be provided for you, for both child care and your own personal use when you’re not working.
samochód będzie dostępne dla ciebie, zarówno opieki nad dziećmi i własnego użytku osobistego, kiedy nie pracujesz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you’re not wrong but that is not the answer you’d get if you ask anyone that works here or knows us.
nie mylą się państwo, ale nie jest to opis, który można usłyszeć z ust naszych pracowników lub osób, które nas znają.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you’re not a member yet of the warrior forum stop what you are doing now and go over to their site and sign up.
jeśli nie jesteś jeszcze na forum wojownika członkiem zatrzymać to, co robisz teraz i przejść do witryny i zarejestruj się.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but then what’s interesting about that? you’re not getting very much out of viserrys if you only follow a few people.
ale to co jest interesujące o tym? you're not getting bardzo na twitter, jeśli tylko po kilka osób.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet the characterization by some in the music business at least is that you’re not- you know, that it wasn’t a hit.
a mimo to opis przez niektórych, przynajmniej w muzycznym biznesie jest taki, ze ty nie jestes, wiesz, ze to nie był przeboj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: