Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delivery note
nota dostawy
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the delivery note;
potwierdzenie dostawy;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loading list (delivery note)
wykaz załadunkowy (specyfikacja wysyłkowa)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fulfilment of the obligation and proof
wykonanie obowiązku i dowód
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedure for opposition and proof of use
procedura sprzeciwu oraz dowÓd uŻywania znaku
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
title ii procedure for opposition and proof of use
tytuŁ ii procedura sprzeciwu oraz dowÓd uŻywania znaku
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunker fuel delivery note (bdn) and periodic stocktakes of fuel tanks;
dokument dostawy paliwa i okresowe inwentaryzacje zbiorników paliwa;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sales note and takeover declaration
dokument sprzedaży oraz deklaracja przejęcia
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;
w sprawie dostarczania przedsiębiorstwom surowców, obejmujące umowy dostaw i potwierdzenia dostaw;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sales note and takeover declaration;
dokumentu sprzedaży oraz deklaracji przejęcia;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspection of ships' logbooks and bunker delivery notes; and
kontrola dzienników okrętowych oraz dokumentów dostawy paliwa; oraz
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lack of product demonstration and "proof of concept" projects;
braki w zakresie demonstracji produktów i weryfikacji poprawności projektów;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;
specyfikację wysyłkową umożliwiającą beneficjentowi odprawę celną towarów;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bunkering documents, including bunker delivery notes;
dokumenty bunkrowania, w tym kwity bunkrowe,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: