Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clinical biochemistry and blood-work:
bioquímica clínica e hematologia:
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will need blood work done regularly.
irá precisar de realizar análises ao sangue regularmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so that's our general blood work test.
então esse é o nosso exame geral de sangue.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your doctor will monitor your condition and blood work as needed.
o seu médico médico irá vigiar a sua condição e os níveis do seu sangue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this makes it hard for normal blood cells to do their work.
isso torna difícil para as células de sangue normal para fazer o seu trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blood work can play an essential role in evaluating the cause of ascites.
trabalho de sangue podem desempenhar um papel essencial na avaliação da causa da ascite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those with a particularly high blood lead content were transferred to different work.
os pintores mais atingidos foram afectados a outras tarefas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will need to have important blood work done while you are taking this medicine.
necessitará fazer bastantes exames ao sangue enquanto estiver a tomar este medicamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sitagliptin does not work when the blood sugar is low.
a sitagliptina não actua quando os níveis de glicemia estão baixos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
his works are known for violence, gore and blood.
suas obras são conhecidas pela violência, gore e muito sangue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was then that i found out the day before my doctors got some blood work back positive.
foi então que eu descobri que no dia anterior meus médicos receberam alguns exames de sangue positivos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are taking this medicine for a long time, you will need to have important blood work done.
se estiver a tomar este medicamento por um longo período de tempo, precisará de fazer análises sanguíneas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saxagliptin and metformin work together to control your blood sugar.
a saxagliptina e a metformina atuam em conjunto para controlar os seus níveis de açúcar no sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with.
então esse é o teste geral de sangue antes, e esse é o depois, essa é a conclusão que chegamos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when possible, a blood work-up will be ordered to determine the exact cause of the poisoning.
quando possível, um sangue trabalho de acompanhamento serão ordenados para determinar a causa exata da intoxicação.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acknowledges the work of the council of europe in the blood transfusion area;
reconhece o trabalho do conselho da europa no domínio das transfusões de sangue;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grastofil works by stimulating the bone marrow to produce more white blood cells.
grastofil funciona encorajando a medula óssea a produzir mais glóbulos brancos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they work by lowering the amount of sugar (glucose) in your blood.
eles atuam diminuindo a quantidade de açúcar (glucose) no seu sangue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filgrastim hexal works by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
filgrastim hexal funciona encorajando a medula óssea a produzir mais glóbulos brancos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: