Sie suchten nach: but, why (Englisch - Portugiesisch)

but why?
mas por quê?

but why not?
mas por que não?

but why so few?
por que razão são tão poucas?

but why?» he said.
mas por quê?”, respondeu.

but why take stuart?
por que levar stuart?

i asked, “but why?”
perguntei, “mas por quê?”

but why, mr martin, why ?
mas porquê, senhor deputado mar tin, porquê? e para quê?

but why is this important?
mas por que razão é tão importante?

"but why?" i asked him.
"mas por quê?" eu perguntei a ele.

-ah, but why? -look around.
—ah, mas por quê?

but why did she get hit? [...]
mas por que ela apanhou? [...]

but why am i saying this?
mas por que estou dizendo isto?

but why is force needed?
mas por que razão foi necessária a força?

but why would we think differently?
mas porque razão haveria de pensar de forma diferente?