Sie suchten nach: do you still want to meet a shy farm... (Englisch - Portugiesisch)

do you still want to talk to me?
você ainda quer falar comigo?

why do you want to meet me?
pq vc quer me conhecer

program is attached. do you still want to stop debugger?
aplicação está anexada. ainda assim deseja parar o depurador?

the form contains invalid data. do you still want to continue?
o formulário contém dados inválidos. deseja continuar mesmo assim?

do you still want to know more about the fullness of christ?
você ainda quer saber mais sobre a plenitude de cristo?

do you think he still wants to see me?
você acha que ele ainda quer me ver?

(laughter) do you still want to go?” (laughter)
(risos) você ainda quer ir? (risos )

veja – who is the person you still want to interview?
veja – quem é a personalidade que o senhor sonha entrevistar?

the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
o ficheiro supostamente temporário% 1 foi modificado. deseja removê- lo de qualquer forma?

decrypting the document will remove the password protection from it. do you still want to decrypt the file?
a descodificação do documento irá remover a protecção por senha dele. deseja descodificar à mesma o ficheiro?

saving in external formats may have caused\n information loss. do you still want to close?
ao guardar em formatos exteriores poderá provocar \na perda de informações. mesmo assim, guardar?

is best for you to get better if you still want to stay by my side.
É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

exporting as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to export to this format?
a exportação como um% 1 pode causar algumas perdas de formatação. deseja à mesma exportar para este formato?

i want to meet a man who wants serious commitment !!
quero conhecer um homem que queira compromisso sério !!

2) if you still want to use this api, you can fully qualify this function as a workaround:
2) se mesmo assim, você quer usar esta api, você pode habilitar esta função desta forma:

now we are surrounded! do you still want to fight us, princess? surely that would lead to doom for us all!
agora estamos cercados! você ainda quer lutar conosco, princesa? isso certamente levaria à morte para todos nós!

if you still want to continue the tour you can go to poshtova square where you can take a boat trip along the dnieper.
se ainda desejar continuar a viagem, dirija-se à praça poshtova onde pode fazer um cruzeiro no rio dnieper.

i said, "do i really want to meet a guy from disney, who designed computers?"
eu dizia: " será que eu quero conhecer um cara da disney, que projetava computadores?"

but if you still want to try supplements, talk to your doctor about the risks and benefits first.
mas se você ainda quiser tentar suplementos, verifique com seu médico sobre os riscos e benefícios em primeiro lugar.

please note that with java\nyou disable javascript as well.\n\ndo you still want to disable java?
note que ao desactivar o java\nestará também a desactivar javascript.\n\nmesmo assim desactivar?