Sie suchten nach: hi are you their (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

hi are you their

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

hi are you well

Portugiesisch

tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim

Letzte Aktualisierung: 2017-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hi, are you ok

Portugiesisch

oi, estás bem

Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hi, are you alrea

Portugiesisch

oi kd vc

Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are you?

Portugiesisch

are you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are you...?

Portugiesisch

é você...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hi are you at work now...?

Portugiesisch

oi está no trabalho agora...?

Letzte Aktualisierung: 2015-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

grudging you [their help].

Portugiesisch

são avarentos para convosco.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

will they tell you their secrets?

Portugiesisch

será que eles contarão seus segredos?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if they gave you their word, that was it ...

Portugiesisch

foi um dos mais importantes atores de hollywood.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.

Portugiesisch

não te designamos (ó mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

first, they go on telling you their unsolicited history.

Portugiesisch

primeiro, eles vão relatar suas histórias, sem que as solicitemos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i would now like to explain to you their principal effect.

Portugiesisch

por esse motivo, propus uma alteração, elaborada nos mesmos termos do protocolo de quioto, à proposta de de cisão comum e espero que o parlamento vote a favor da minha proposta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

many do give you their support, but many are making problems.

Portugiesisch

muitos apoiam-na, efectivamente, mas muitos estão a criar problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you never see architects or designers showing you their real world.

Portugiesisch

você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if the answer is positive, we can send you their postal address.

Portugiesisch

se a resposta for positiva, enviaremos o endereço postal das nossas missões.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have made you their successors in the land so that we could see how you behaved.

Portugiesisch

depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we've driven the spanish out! the local villages owe you their thanks.

Portugiesisch

expulsamos os espanhóis! as aldeias locais lhe devem gratidão.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

they will tell you their stories, explain their processes and introduce you to their wines.

Portugiesisch

eles lhe contam a sua história, a da sua profissão e acima de tudo, a do vinho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

when you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.

Portugiesisch

quando você pergunta às pessoas sobre pertencer, elas contarão a você suas experiências mais dolorosas de serem excluídos.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

his are the most beautiful names.

Portugiesisch

seus são os mais sublimes atributos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,163,836 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK