検索ワード: hi are you their (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

hi are you their

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

hi are you well

ポルトガル語

tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim

最終更新: 2017-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi, are you ok

ポルトガル語

oi, estás bem

最終更新: 2024-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hi, are you alrea

ポルトガル語

oi kd vc

最終更新: 2021-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you?

ポルトガル語

are you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you...?

ポルトガル語

é você...

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hi are you at work now...?

ポルトガル語

oi está no trabalho agora...?

最終更新: 2015-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

grudging you [their help].

ポルトガル語

são avarentos para convosco.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

will they tell you their secrets?

ポルトガル語

será que eles contarão seus segredos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if they gave you their word, that was it ...

ポルトガル語

foi um dos mais importantes atores de hollywood.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.

ポルトガル語

não te designamos (ó mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

first, they go on telling you their unsolicited history.

ポルトガル語

primeiro, eles vão relatar suas histórias, sem que as solicitemos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would now like to explain to you their principal effect.

ポルトガル語

por esse motivo, propus uma alteração, elaborada nos mesmos termos do protocolo de quioto, à proposta de de cisão comum e espero que o parlamento vote a favor da minha proposta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

many do give you their support, but many are making problems.

ポルトガル語

muitos apoiam-na, efectivamente, mas muitos estão a criar problemas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you never see architects or designers showing you their real world.

ポルトガル語

você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if the answer is positive, we can send you their postal address.

ポルトガル語

se a resposta for positiva, enviaremos o endereço postal das nossas missões.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have made you their successors in the land so that we could see how you behaved.

ポルトガル語

depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we've driven the spanish out! the local villages owe you their thanks.

ポルトガル語

expulsamos os espanhóis! as aldeias locais lhe devem gratidão.

最終更新: 2011-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

they will tell you their stories, explain their processes and introduce you to their wines.

ポルトガル語

eles lhe contam a sua história, a da sua profissão e acima de tudo, a do vinho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

when you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.

ポルトガル語

quando você pergunta às pessoas sobre pertencer, elas contarão a você suas experiências mais dolorosas de serem excluídos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

his are the most beautiful names.

ポルトガル語

seus são os mais sublimes atributos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,763,890,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK