Sie suchten nach: i'm talking about my name (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i'm talking about my name

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i'm talking about my friend.

Portugiesisch

falo sobre meu amigo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm talking about opec oil.

Portugiesisch

estou falando sobre o petróleo da opep.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

here's what i'm talking about.

Portugiesisch

aqui está o que eu estou falando.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and what i'm talking about is this.

Portugiesisch

e é disto que eu estou falando.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and what i'm talking about are nerves.

Portugiesisch

e estou falando de nervos.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you don't know what i'm talking about?

Portugiesisch

você não sabe do que estou falando?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i think you know what i'm talking about.

Portugiesisch

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am not only talking about my own group.

Portugiesisch

não estou a falar apenas do meu próprio grupo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the greenhouse effect is what i'm talking about.

Portugiesisch

o efeito estufa é o que eu estou falando.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so how many of you know what i'm talking about?

Portugiesisch

então, quantos de vocês sabem do que eu estou falando?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

both the electronic tags i'm talking about are expensive.

Portugiesisch

ambos os rastreadores eletrônicos de que estou falando são caros.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm talking about regularizing it, making it transparent.

Portugiesisch

precisamos regulamentar isso, fazê-lo transparente.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm talking here a little bit about display technologies.

Portugiesisch

eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm talking about men with young minds, of course.

Portugiesisch

estou falando de homens com mentes jovens, é claro!

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he's talking about people.

Portugiesisch

ele está falando de gente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

talking about personal characteristics

Portugiesisch

falando sobre características pessoais

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i'm talking about the crabs actually doing the chewing.

Portugiesisch

mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm talking about the cream of nursing, some thought like that ....

Portugiesisch

eu estou falando da nata da enfermagem, alguns pensavam assim ....

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and that's exactly the kind of crisis i'm talking about with you.

Portugiesisch

e é exatamente deste tipo de crise que estou falando com você.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

he said, "that's what i'm talking about. that's what you need."

Portugiesisch

ele disse: "exatamente! É disso que você precisa."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,637,805 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK