Şunu aradınız:: i'm talking about my name (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i'm talking about my name

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i'm talking about my friend.

Portekizce

falo sobre meu amigo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm talking about opec oil.

Portekizce

estou falando sobre o petróleo da opep.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

here's what i'm talking about.

Portekizce

aqui está o que eu estou falando.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and what i'm talking about is this.

Portekizce

e é disto que eu estou falando.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and what i'm talking about are nerves.

Portekizce

e estou falando de nervos.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you don't know what i'm talking about?

Portekizce

você não sabe do que estou falando?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i think you know what i'm talking about.

Portekizce

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am not only talking about my own group.

Portekizce

não estou a falar apenas do meu próprio grupo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the greenhouse effect is what i'm talking about.

Portekizce

o efeito estufa é o que eu estou falando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so how many of you know what i'm talking about?

Portekizce

então, quantos de vocês sabem do que eu estou falando?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

both the electronic tags i'm talking about are expensive.

Portekizce

ambos os rastreadores eletrônicos de que estou falando são caros.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm talking about regularizing it, making it transparent.

Portekizce

precisamos regulamentar isso, fazê-lo transparente.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm talking here a little bit about display technologies.

Portekizce

eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm talking about men with young minds, of course.

Portekizce

estou falando de homens com mentes jovens, é claro!

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he's talking about people.

Portekizce

ele está falando de gente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

talking about personal characteristics

Portekizce

falando sobre características pessoais

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but i'm talking about the crabs actually doing the chewing.

Portekizce

mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm talking about the cream of nursing, some thought like that ....

Portekizce

eu estou falando da nata da enfermagem, alguns pensavam assim ....

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and that's exactly the kind of crisis i'm talking about with you.

Portekizce

e é exatamente deste tipo de crise que estou falando com você.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he said, "that's what i'm talking about. that's what you need."

Portekizce

ele disse: "exatamente! É disso que você precisa."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,754,081 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam