You searched for: i'm talking about my name (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

i'm talking about my name

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i'm talking about my friend.

Portugisiska

falo sobre meu amigo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'm talking about opec oil.

Portugisiska

estou falando sobre o petróleo da opep.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

here's what i'm talking about.

Portugisiska

aqui está o que eu estou falando.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and what i'm talking about is this.

Portugisiska

e é disto que eu estou falando.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and what i'm talking about are nerves.

Portugisiska

e estou falando de nervos.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you don't know what i'm talking about?

Portugisiska

você não sabe do que estou falando?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i think you know what i'm talking about.

Portugisiska

eu acho que você sabe o que eu estou falando.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i am not only talking about my own group.

Portugisiska

não estou a falar apenas do meu próprio grupo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the greenhouse effect is what i'm talking about.

Portugisiska

o efeito estufa é o que eu estou falando.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so how many of you know what i'm talking about?

Portugisiska

então, quantos de vocês sabem do que eu estou falando?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

both the electronic tags i'm talking about are expensive.

Portugisiska

ambos os rastreadores eletrônicos de que estou falando são caros.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'm talking about regularizing it, making it transparent.

Portugisiska

precisamos regulamentar isso, fazê-lo transparente.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'm talking here a little bit about display technologies.

Portugisiska

eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'm talking about men with young minds, of course.

Portugisiska

estou falando de homens com mentes jovens, é claro!

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he's talking about people.

Portugisiska

ele está falando de gente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

talking about personal characteristics

Portugisiska

falando sobre características pessoais

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but i'm talking about the crabs actually doing the chewing.

Portugisiska

mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i'm talking about the cream of nursing, some thought like that ....

Portugisiska

eu estou falando da nata da enfermagem, alguns pensavam assim ....

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and that's exactly the kind of crisis i'm talking about with you.

Portugisiska

e é exatamente deste tipo de crise que estou falando com você.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

he said, "that's what i'm talking about. that's what you need."

Portugisiska

ele disse: "exatamente! É disso que você precisa."

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,747,471,691 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK