Sie suchten nach: i am young but i am still friend (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i am young but i am still friend

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i look young but i am 45 honey

Portugiesisch

eu pareço jovem, mas tenho 45 anos

Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but i am still unable to understand

Portugiesisch

mas não consegui entender ainda

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am still working

Portugiesisch

desculpa  ter te deixado no vácuo

Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am still seeking.

Portugiesisch

eu ainda a estou buscando.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i am still sceptical.

Portugiesisch

continuo céptico.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but i am still opposed to the referral.

Portugiesisch

mas continuo a opor-me ao novo envio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am still not olli rehn.

Portugiesisch

continuo a não ser o deputado olli rehn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am still here, waiting.

Portugiesisch

no entanto, ainda aqui estou a aguardar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am still somewhat optimistic.

Portugiesisch

continuo a estar bastante optimista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am still discovering things:

Portugiesisch

descobri mais ainda:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am still awaiting a reply.

Portugiesisch

continuo à espera de uma resposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, i am still not satisfied.

Portugiesisch

isto não significa, no entanto, que a comissão aceite monopólios de importa ção ou exportação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and believe me i am still alive.

Portugiesisch

e acredite que eu mim está ainda vivo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i use that as an example, but i am still supportive of women 's rights.

Portugiesisch

uso isto como exemplo, mas continuo a ser ainda apoiante dos direitos da mulher.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore, i am still sceptical about them.

Portugiesisch

assim, mantenho-me céptica sobre elas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, i am still not entirely satisfied.

Portugiesisch

não obstante, ainda não estou absolutamente satisfeito.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"i am young and i search for the answers wherever they are",

Portugiesisch

"sou nova e busco as respostas onde quer que estejam",

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

despite these improvements i am still not satisfied.

Portugiesisch

apesar destes melhoramentos, continuo a não estar satisfeito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however, i am still concerned regarding monetary union.

Portugiesisch

a união monetária preocupa-me, contudo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

“i am young, fit and ready to work for any salary.

Portugiesisch

"sou jovem, em forma e estou disposto a trabalhar por qualquer salário.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,256,476 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK