検索ワード: i am young but i am still friend (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am young but i am still friend

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i look young but i am 45 honey

ポルトガル語

eu pareço jovem, mas tenho 45 anos

最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i am still unable to understand

ポルトガル語

mas não consegui entender ainda

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am still working

ポルトガル語

desculpa  ter te deixado no vácuo

最終更新: 2021-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am still seeking.

ポルトガル語

eu ainda a estou buscando.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am still sceptical.

ポルトガル語

continuo céptico.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but i am still opposed to the referral.

ポルトガル語

mas continuo a opor-me ao novo envio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still not olli rehn.

ポルトガル語

continuo a não ser o deputado olli rehn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still here, waiting.

ポルトガル語

no entanto, ainda aqui estou a aguardar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still somewhat optimistic.

ポルトガル語

continuo a estar bastante optimista.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still discovering things:

ポルトガル語

descobri mais ainda:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am still awaiting a reply.

ポルトガル語

continuo à espera de uma resposta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i am still not satisfied.

ポルトガル語

isto não significa, no entanto, que a comissão aceite monopólios de importa ção ou exportação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and believe me i am still alive.

ポルトガル語

e acredite que eu mim está ainda vivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i use that as an example, but i am still supportive of women 's rights.

ポルトガル語

uso isto como exemplo, mas continuo a ser ainda apoiante dos direitos da mulher.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore, i am still sceptical about them.

ポルトガル語

assim, mantenho-me céptica sobre elas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i am still not entirely satisfied.

ポルトガル語

não obstante, ainda não estou absolutamente satisfeito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

"i am young and i search for the answers wherever they are",

ポルトガル語

"sou nova e busco as respostas onde quer que estejam",

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

despite these improvements i am still not satisfied.

ポルトガル語

apesar destes melhoramentos, continuo a não estar satisfeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i am still concerned regarding monetary union.

ポルトガル語

a união monetária preocupa-me, contudo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“i am young, fit and ready to work for any salary.

ポルトガル語

"sou jovem, em forma e estou disposto a trabalhar por qualquer salário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,735,983,326 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK