Sie suchten nach: i wish you a very happy birthday (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i wish you a very happy birthday

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i wish them a very happy birthday.

Portugiesisch

desejo-lhes um bom aniversário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wish you a very happy birthday honey.

Portugiesisch

desejo a você um feliz aniversário, querida.

Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wish you very happy birthday my love

Portugiesisch

desejar feliz aniversário meu amor

Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you all a very happy christmas.

Portugiesisch

desejo a todos um feliz natal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you a happy christmas.

Portugiesisch

desejo a todos um feliz natal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a very happy belated birthday!

Portugiesisch

um muito feliz aniversário atrasado!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you a happy new year 1998

Portugiesisch

bom ano de 1998

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you all a happy holiday.

Portugiesisch

desejo a todos boas férias.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we wish you a happy life!

Portugiesisch

we wish you a happy life!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wish you many more happy birthday of the day

Portugiesisch

ఈ రోజు మీకు మరెన్నో పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలుpo

Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you happy married life

Portugiesisch

portuguese

Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

meanwhile, we wish you a very happy new year.

Portugiesisch

entretanto desejamos­lhe um feliz ano de 1993.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so i think they should find out: allow me to wish you a very happy birthday!

Portugiesisch

e por isso tem que ser informada: tenho o maior prazer em felicitar calorosamente v.ex?, por ocasião do seu aniversário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you a very warm welcome!

Portugiesisch

seja bem-vindo!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a very pleasant weekend.

Portugiesisch

desejo a todos um bom fim de semana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let me wish you all a very happy and holy deepavali.

Portugiesisch

deixe-me desejar a todos um deepavali muito feliz e santo.

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you happy married life brother

Portugiesisch

desejo-te uma vida feliz de casado

Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a very happy customer.

Portugiesisch

a very happy customer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a very happy ending!"

Portugiesisch

um final muito feliz! "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we wish you all, near and far… a very happy summer!!!

Portugiesisch

desejamos a todos, perto ou longe... umas férias animadas!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,950,364 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK