Vous avez cherché: i wish you a very happy birthday (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i wish you a very happy birthday

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i wish them a very happy birthday.

Portugais

desejo-lhes um bom aniversário.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

wish you a very happy birthday honey.

Portugais

desejo a você um feliz aniversário, querida.

Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

wish you very happy birthday my love

Portugais

desejar feliz aniversário meu amor

Dernière mise à jour : 2015-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you all a very happy christmas.

Portugais

desejo a todos um feliz natal.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you a happy christmas.

Portugais

desejo a todos um feliz natal.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a very happy belated birthday!

Portugais

um muito feliz aniversário atrasado!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you a happy new year 1998

Portugais

bom ano de 1998

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you all a happy holiday.

Portugais

desejo a todos boas férias.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we wish you a happy life!

Portugais

we wish you a happy life!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

wish you many more happy birthday of the day

Portugais

ఈ రోజు మీకు మరెన్నో పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలుpo

Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you happy married life

Portugais

portuguese

Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

meanwhile, we wish you a very happy new year.

Portugais

entretanto desejamos­lhe um feliz ano de 1993.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so i think they should find out: allow me to wish you a very happy birthday!

Portugais

e por isso tem que ser informada: tenho o maior prazer em felicitar calorosamente v.ex?, por ocasião do seu aniversário.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish you a very warm welcome!

Portugais

seja bem-vindo!

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish you a very pleasant weekend.

Portugais

desejo a todos um bom fim de semana.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let me wish you all a very happy and holy deepavali.

Portugais

deixe-me desejar a todos um deepavali muito feliz e santo.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i wish you happy married life brother

Portugais

desejo-te uma vida feliz de casado

Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a very happy customer.

Portugais

a very happy customer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a very happy ending!"

Portugais

um final muito feliz! "

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we wish you all, near and far… a very happy summer!!!

Portugais

desejamos a todos, perto ou longe... umas férias animadas!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,065,185 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK