Sie suchten nach: intending (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

intending

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

any person intending to

Portugiesisch

a importação, a venda, o fornecimento e/ ou a utilização de locatim é ou pode ser proibida em determinados estados- membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

intending 8...rxe4 9.a3!

Portugiesisch

) é uma jogada rara.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

participant intending to match

Portugiesisch

participante que tenciona proceder ao alinhamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i ain't intending nothing

Portugiesisch

e friguel a pensar no k dizestes k ainda aparecias aki de supresa

Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what is the commission intending to do?

Portugiesisch

o que tenciona a comissão fazer?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but others will be intending to make such cuts.

Portugiesisch

outros, em comparação, manterão essas intenções.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

is the commission intending to withdraw the proposal?

Portugiesisch

pensa a comissão retirar a proposta?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

crimthann returns to ireland intending to give battle.

Portugiesisch

crimthann retorna para a irlanda com a intenção de travar combate.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what action is it intending to take in this respect?

Portugiesisch

presidente. - pergunta n2 43, do deputado blaney (h0035/94):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.

Portugiesisch

fale com o seu médico caso esteja a pensar engravidar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a participant intending to match credit terms and conditions:

Portugiesisch

qualquer participante que tencione proceder ao alinhamento por modalidades e condições de crédito:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what initiatives is the commission intending to take on this issue?

Portugiesisch

que iniciativas tenciona a comissão tomar sobre esta questão?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are we intending to reduce overall dependence on fossil fuels?

Portugiesisch

pretendemos nós reduzir globalmente a dependência dos combustíveis fósseis?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an operator intending to terminate the operation of an aerodrome shall:

Portugiesisch

um operador que tencione cessar a operação de um aeródromo deve:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

intending to confirm the solidarity which binds europe and the overseas countries

Portugiesisch

pretendendo confirmar a solidariedade que liga a europa e os países ultramarinos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

abraham ford (michael cudlitz) intending to take eugene to washington.

Portugiesisch

o grupo decide ir embora, com o sargento abraham ford (michael cudlitz) ainda com a intenção de levar eugene para washington.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i also learnt from you that you were intending that industry should undertake these studies.

Portugiesisch

disse-nos também que tenciona que seja o sector a empreender esses estudos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a participant intending to match notified derogations shall follow the procedures set out below.

Portugiesisch

um participante que tencione proceder ao alinhamento por derrogações notificadas deverá seguir os procedimentos a seguir indicados.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.

Portugiesisch

informe o seu médico se está a amamentar ou pretende amamentar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

this website uses cookies and other tracking technologies intending to collect information about user’s preferences.

Portugiesisch

este website utiliza cookies e outras tecnologias de tracking com o objectivo de recolher informação sobre o comportamento do visitante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,021,743 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK