Você procurou por: intending (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

intending

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

any person intending to

Português

a importação, a venda, o fornecimento e/ ou a utilização de locatim é ou pode ser proibida em determinados estados- membros, na totalidade ou em parte do seu território, em conformidade com a

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

intending 8...rxe4 9.a3!

Português

) é uma jogada rara.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

participant intending to match

Português

participante que tenciona proceder ao alinhamento

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i ain't intending nothing

Português

e friguel a pensar no k dizestes k ainda aparecias aki de supresa

Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

what is the commission intending to do?

Português

o que tenciona a comissão fazer?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but others will be intending to make such cuts.

Português

outros, em comparação, manterão essas intenções.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

is the commission intending to withdraw the proposal?

Português

pensa a comissão retirar a proposta?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

crimthann returns to ireland intending to give battle.

Português

crimthann retorna para a irlanda com a intenção de travar combate.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

what action is it intending to take in this respect?

Português

presidente. - pergunta n2 43, do deputado blaney (h0035/94):

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.

Português

fale com o seu médico caso esteja a pensar engravidar.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

a participant intending to match credit terms and conditions:

Português

qualquer participante que tencione proceder ao alinhamento por modalidades e condições de crédito:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

what initiatives is the commission intending to take on this issue?

Português

que iniciativas tenciona a comissão tomar sobre esta questão?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

are we intending to reduce overall dependence on fossil fuels?

Português

pretendemos nós reduzir globalmente a dependência dos combustíveis fósseis?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an operator intending to terminate the operation of an aerodrome shall:

Português

um operador que tencione cessar a operação de um aeródromo deve:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

intending to confirm the solidarity which binds europe and the overseas countries

Português

pretendendo confirmar a solidariedade que liga a europa e os países ultramarinos

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

abraham ford (michael cudlitz) intending to take eugene to washington.

Português

o grupo decide ir embora, com o sargento abraham ford (michael cudlitz) ainda com a intenção de levar eugene para washington.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

i also learnt from you that you were intending that industry should undertake these studies.

Português

disse-nos também que tenciona que seja o sector a empreender esses estudos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a participant intending to match notified derogations shall follow the procedures set out below.

Português

um participante que tencione proceder ao alinhamento por derrogações notificadas deverá seguir os procedimentos a seguir indicados.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.

Português

informe o seu médico se está a amamentar ou pretende amamentar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

this website uses cookies and other tracking technologies intending to collect information about user’s preferences.

Português

este website utiliza cookies e outras tecnologias de tracking com o objectivo de recolher informação sobre o comportamento do visitante.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,932,455 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK