Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
light reflex sluggish
reflexo lento à luz
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corneal light reflex test
provas de reflexo à luz da córnea
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing.
isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal.
these situations result in the increase of intracranial pressure with changes in consciousness level, in pupil diameter and pupillary light reflex.
estas situações causam o aumento da pressão intracraniana, com alterações no nível de consciência, no diâmetro e na fotorreação das pupilas.
the dome of the nostrils defines the apex of the alar cartilage, which supports the nasal tip, and is responsible for the light reflex of the tip.
técnicas para se elevar a ponta do nariz podem incluir: secção do ligamento dermocartilaginoso, encurtamento do septo nasal ou enxerto de cartilagem.
conventional assessments of neurological functions comprise the avpu scale alert, verbal response, response to pain or unresponsive, the pediatric glasgow coma scale and the pupillary light reflex.
as avaliações convencionais da função neurológica compreendem a escala de resposta pediátrica avdn alerta, resposta à voz, resposta à dor ou não responsivo, escala de coma de glasgow e resposta das pupilas à luz.
the pupillary light reflex (plr) is a reflex that controls the diameter of the pupil, in response to the intensity (luminance) of light that falls on the retina of the pupil and the eye, thereby assisting in adaptation to various levels of lightness/darkness.
o reflexo pupilar à luz ou reflexo fotomotor é um reflexo que controla o diâmetro das pupilas em resposta à intensidade (luminância) da luz que incide sobre a retina dos olhos, auxiliando, desse modo, na adaptação a vários níveis de iluminação.