Sie suchten nach: minibuses (Englisch - Portugiesisch)

minibuses
mini-autocarros

subject: seat belts in minibuses
objecto: cintos de segurança em mini-autocarros

combi and coaster minibuses in lima.
combi e mini-ônibus coaster em lima.

minibuses can transport from 7 to 16 people.
miniautocarros podem transporte de 7 a 16 pessoas.

some washed vehicles or collected fares on minibuses.
outras vão lavar carros ou cobrar bilhetes em mini-autocarros.

for minibuses they will come into force on 1 october 2001.
para os mini-autocarros, entrarão em vigor em 1 de outubro de 2001.

the taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people.
os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas.

some delegations asked to include minibuses and heavier vans in its scope.
algumas delegações pediram para serem incluídos neste âmbito os mini­‑autocarros e as furgonetas mais pesadas.

in the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
ambos estes relatórios visam assegurar a introdução de melhorias nos veículos em circulação na união europeia, e daí a sua relevância.

in the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
no caso de veículos de passageiros ou miniautocarros, uma colisão frontal é típica.

the united kingdom has taken advantage of this national derogation in respect of minibuses.
o reino unido aproveitou esta derrogação nacional para os pequenos autocarros.

the commission has no plan to introduce special regulations for minibuses which carry school children.
a comissão não tem qualquer plano para a criação de regulamentação especial relativa aos mini-autocarros que transportam crianças para as escolas.

minibuses charge a little more, but all riders must be seated, making the trip more pleasant.
miniautocarros cobrar um pouco mais, mas todos os pilotos devem estar sentados, tornando a viagem mais agradável.

electric trains, buses and minibuses run from truskavets to lviv, where there is an international airport.
conjuntos de comboios eléctricos, autocarros e mini truskavets a correr a partir de lviv, onde existe um aeroporto internacional.

annually an average of two hundred passengers are killed throughout the european union in buses, coaches and minibuses.
anualmente, morrem em média duzentos passageiros de autocarros ou mini‑autocarros em toda a união europeia.

the commission, therefore, does not intend to propose any further exemptions from the requirements to fit minibuses with a tachograph.
por conseguinte, a comissão não tenciona propor quaisquer novas isenções das prescrições de equipar pequenos autocarros com tacógrafos.

it means, however, that uk minibuses may only benefit from the exemption when they operate within the territory of the united kingdom.
significa isso, no entanto, que os pequenos autocarros britânicos só podem beneficiar da isenção quando operam no território do reino unido.

there is, however, no inconsistency within community law since other member states have decided not to use the derogation for minibuses.
no entanto, não há incoerência no direito comunitário, dado que outros estados-membros decidiram não utilizar a derrogação para os pequenos autocarros.

turkish cypriot commercial vehicles such as buses, lorries, taxis, minibuses and rented cars cannot circulate freely across the island.
os veículos comerciais cipriotas turcos, como autocarros, camiões, táxis, mini-autocarros e veículos de aluguer, não podem circular livremente na ilha.

in this area, in the course of a few hours, seven matatu (the minibuses of the public transport company) were set on fire.
nesta área, em poucas horas foram incendiados sete matatu (os mini-ônibus da empresa pública de transportes).