Sie suchten nach: my brother almost drove me crazy (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

my brother almost drove me crazy

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

my brother almost biked across the country.

Portugiesisch

meu irmão pedalaram quase todo o país.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you drove me

Portugiesisch

você me deixa louco

Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

her anxiety almost drove her wild.

Portugiesisch

ela quase enlouqueceu de ansiedade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you make me crazy

Portugiesisch

você me deixa com tesão

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Englisch

thank you my brother

Portugiesisch

obrigado, meu cunhado.

Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thank you, my brother

Portugiesisch

obrigado irmão

Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

make me crazy (1)

Portugiesisch

make me crazy (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

happy friday my brother

Portugiesisch

feliz sexta-feira

Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it just drives me crazy.

Portugiesisch

isto me deixa louca.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it's my brother's.

Portugiesisch

É o do meu irmão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you don't love me, crazy

Portugiesisch

i'm lie

Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they get mad, they call me crazy.

Portugiesisch

eles se irritam, me chamam de louca.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now, i mean it makes me crazy.

Portugiesisch

agora, isso me deixa louco.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

such drove me to vote against the resolution.

Portugiesisch

foi esta situação que me levou a votar contra a resolução.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"harun (aaron), my brother;

Portugiesisch

meu irmão aarão,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i think this medication is making me crazy c8.

Portugiesisch

eu acho que esse remédio tá me deixando doida c8.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

online shopping for drugs always drove me crazy, especially all the waiting once you have placed an order.

Portugiesisch

on-line de compras de medicamentos sempre me deixou louco, especialmente toda a espera, depois de ter colocado um fim.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the host of the meeting almost drove the european crazy when, at the closing ceremony, it referred to some of the points advanced by cuba:

Portugiesisch

por um triz o anfitrião da reunião não deu cabo da paciência dos europeus, quando no encerramento mencionou alguns pontos colocados por cuba:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

h6 [...] i drank heavily and any little thing that i drank, drove me a little crazy.

Portugiesisch

h6 [...] bebia bastante e qualquer coisinha que eu bebia, me dava uma coisa na cabeça.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they drove me crazy, but i was not crazy, it was them who didn´t know the pathology and its constant deterioration.

Portugiesisch

eu estava fui louco, mas não estava louco, mas foram eles que não sabia da patologia e da minha deterioração constante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,349,533 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK