You searched for: my brother almost drove me crazy (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

my brother almost drove me crazy

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

my brother almost biked across the country.

Portugisiska

meu irmão pedalaram quase todo o país.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you drove me

Portugisiska

você me deixa louco

Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

her anxiety almost drove her wild.

Portugisiska

ela quase enlouqueceu de ansiedade.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you make me crazy

Portugisiska

você me deixa com tesão

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:

Engelska

thank you my brother

Portugisiska

obrigado, meu cunhado.

Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

thank you, my brother

Portugisiska

obrigado irmão

Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

make me crazy (1)

Portugisiska

make me crazy (1)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

happy friday my brother

Portugisiska

feliz sexta-feira

Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it just drives me crazy.

Portugisiska

isto me deixa louca.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it's my brother's.

Portugisiska

É o do meu irmão.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you don't love me, crazy

Portugisiska

i'm lie

Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they get mad, they call me crazy.

Portugisiska

eles se irritam, me chamam de louca.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

now, i mean it makes me crazy.

Portugisiska

agora, isso me deixa louco.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

such drove me to vote against the resolution.

Portugisiska

foi esta situação que me levou a votar contra a resolução.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

"harun (aaron), my brother;

Portugisiska

meu irmão aarão,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i think this medication is making me crazy c8.

Portugisiska

eu acho que esse remédio tá me deixando doida c8.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

online shopping for drugs always drove me crazy, especially all the waiting once you have placed an order.

Portugisiska

on-line de compras de medicamentos sempre me deixou louco, especialmente toda a espera, depois de ter colocado um fim.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

the host of the meeting almost drove the european crazy when, at the closing ceremony, it referred to some of the points advanced by cuba:

Portugisiska

por um triz o anfitrião da reunião não deu cabo da paciência dos europeus, quando no encerramento mencionou alguns pontos colocados por cuba:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

h6 [...] i drank heavily and any little thing that i drank, drove me a little crazy.

Portugisiska

h6 [...] bebia bastante e qualquer coisinha que eu bebia, me dava uma coisa na cabeça.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

they drove me crazy, but i was not crazy, it was them who didn´t know the pathology and its constant deterioration.

Portugisiska

eu estava fui louco, mas não estava louco, mas foram eles que não sabia da patologia e da minha deterioração constante.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,762,487,921 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK